iosif lereter