istoria la raport